Իտալերեն առաջադրանք – արտահայտությունների թարգմանություններ

Dare la vita a qualcuno (ինչ-որ մեկին կյանք տալ) – procreare (ծնել)

Questione di vita o di morte (կյանքի ու մահու հարց) – di importanza vitale (կենսական նշանակություն ունեցող)

Dovere la vita a qualcuno (ինչ-որ մեկին կյանք պարտական լինել) – շատ շնորհակալ լինել

A vita (ամբողջ կյանք(ը/ում) – միշտ

Fare la bella vita – լավ կյանք ունենալ՝ զվարճություններով լի

Vita da cani (շան կյանք) – vita piena di disagi (դժվարություններով լի կյանք)

Essere pieno di vita (լինել կյանքով լի) – լինել ակտիվ, էներգիայով լի

Volere la luna (լուսինը ցանկանալ) – pretendere cose impossibili (անհնարինը պահանջել)

Vivere nel mondo della luna (լուսնից իջած լինել) – fuori dalla realtà (ապրել իրականությունից դուրս)

Avere la testa nella luna (գլուխը լուսնի մեջ պահել) – essere distratto (շեղվել՝ ցրված իմաստով)

Far vedere la luna nel pozzo – illudere (մոլորվել)

Luna di miele (մեղրամիս) – primo periodo di un matrimonio (ամուսնության առաջին շրջանը)

Avere la luna storta (storta – ծուռ) – essere di cattivo umore (վատ տրամադրություն ունենալ