Sogni

Ho capito cosa ho sogniare
nel gioco di farfale con il fuoco
nel gioco di barchete con il mare
e fare realta` questo giocho
ho capito cosa esperare
senza garanzia, senza un segno
e solo un misterio, un disegno
che dipinge nella oscuruta

Կրկներգ

Sogni, che volano senza paura
che ci promentono
tante speranze
Sogni, che cambiamo
tutta la storia
una votte nella mente mia
e poi per sempre mi portanao via

Ho capito che non c`e` paura
negli occhi che guardano al cielo
nei cuori che sanno sentire
nelle fiabe che ti scrivero`

Ho capito che non c`e` tristeza
se ti resta almeno un cammino
se ti resta un puo` di quel bel vino
delle storie che raccontero`

Կրկներգ

Sogni, che volano senza paura
che  ci regalano
tante speranze
Sogni, che cambiamo
tutta la storia
una votte nella mente mia
e poi per sempre mi portanao via

Sogni – Երազներ

Հասկացել եմ, թե ինչ է երազելը.
Դա թիթեռների խաղն է կրակի հետ
Նավակների խաղն է ծովի հետ,
Այդ խաղն իրականություն դարձնելն է…    
Հասկացել եմ, թե ինչ է սպասելը՝
Առանց երաշխիքի, առանց մի նշանի.            
Մի հանելուկ է, մի պատկեր, որ
Նկարում ես մթության մեջ…
Երազներ, որ թռչում են` առանց վախի,
Որ մեզ նվիրում են
Այնքան հույսեր
Երազներ, որ փոխում են ողջ պատմությունը. 
Մի անգամ հայտնվելով գլխումս`
Ինձ ընդմիշտ տանում են իրենց հետ:

Հասկացել եմ, որ չկա վախ
Աչքերում, որ երկինք են նայում,
Սրտերում, որ զգալ գիտեն,
Պատմություններում, որ կպատմեմ քեզ

Հասկացել եմ, որ չկա տխրություն,
Եթե ունես դեռ գոնե մի արահետ, 
Եթե ունես դեռ մի քիչ այն լավ գինուց, 
Այն պատմություններից, որ քեզ կպատմեմ:
Երազներ. որ թռչում են` առանց վախի
Որ մեզ նվիրում են
Այնքան հույսեր..
Երազներ, որ փոխում են ողջ պատմությունը. 
Մի անգամ հայտնվելով գլխումս`
Ինձ ընդմիշտ տանում են իրենց հետ:            

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Start a Blog at WordPress.com.

Up ↑

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: