Tornerò

I Santo California

Rivedo ancora il treno
Նորից տեսնում եմ հեռացող գնացքը
Allontanarsi e tu
Եվ դու
Che ascuighi quella lacrima…
Դու մաքրում ես արցունքը…
Tornerò!
Ես կվերադառնամ
Com’è difficile
Որքան բարդ է
Un anno senza te…
Մեկ տարին՝ առանց քեզ…

Adesso scrivi aspettami
Հիմա գրում ես՝ սպասիր ինձ.
Il tempo passerà,
Ժամանակը կանցնի,
Un anno non è un secolo –
Տարին դար չէ,
Tornerò!
Ես կվերադառնամ
Com’è possible
Ինպե՞ս է հնարավոր
restare senza te?
մնալ առանց քեզ:

Sei,
Դու
Sei la vita mia,
Դու կյանքն ես իմ
Quanta nostalgia
Ինչպիսի նոստալջիա
Senza te!
Առանց քեզ:
Tornerò,
Ես կվերադառնամ
Tornerò…
Կվերադառնամ…

Da quando sei partiti
Ինչ դու հեռացար,
È cominciata per me la solitudine
Ինձ համար միայնություն է
Intorno a me c’è il ricordo
Շուրջ բոլորս հիշողություններն են
Dei giorni belli, del nostro amore.
Մեր սիրո հրաշալի օրերի:
La rosa che mi hai lasciato
Վարդը, որին ինձ թողեցիր,
Si è ormai seccata −
Արդեն թորոմել է.
Ed io la tengo in un libro
Եվ ես այն գրքի մեջ եմ պահում,
Сhe non finisco mai di leggere…
Որը ոչ մի կերպ չեմ վերջացնում ընթերցել…

Ricominciare insieme
Ամենինչ միասին սկզբից սկսենք
Ti voglio tanto bene,
Ես քեզ շատ եմ սիրում
ll tempo vola, aspettami −
Ժամանակը թռչում է, սպասի՛ր ինձ,
Tornerò!
Ես կվերադառնամ:
Pensami sempre sai
Միշտ մտածի՛ր իմ մասին, իմացի՛ր
E il tempo passerà…
Ժամանակը կանցնի…

Sei,
Դու
Sei la vita mia,
Դու կյանքն ես իմ
Quanta nostalgia
Ինչպիսի նոստալջիա
Senza te!
Առանց քեզ:
Tornerò,
Ես կվերադառնամ
Tornerò…
Կվերադառնամ…